24,เมษายน,2014, 08:32:55 pm *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
 
  หน้าแรก   เว๊บบอร์ด   ช่วยเหลือ ค้นหา เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก  
หน้า: [1]   ลงล่าง
  พิมพ์  
ผู้เขียน หัวข้อ: การเทียบอักษรภาษาอังกฤษกับภาษาไทย  (อ่าน 20530 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
NARUTO
~VIP gold~
สมาชิก
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 426



อีเมล์
« เมื่อ: 06,เมษายน,2011, 06:29:23 pm »

การเทียบอักษรภาษาอังกฤษกับภาษาไทย

ตัวอักษรภาษาอังกฤษทั้งหมด 26 ตัว
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W [คำไม่พึงประสงค์] Y Z

 เป็นพยัญชนะ 21 ตัว และ สระ 5 ตัว เมื่อเทียบกับภาษาไทย     
 A   อะ,อา,เอ,แอ   banana  car arm Apirl apple
 B   บ   bin book beautiful
 C   ซ หรือ ค  cat  clock computer cinch cigarette
 D   ด  dog duck good  build find  sad
 E   อี หรือ เอ  eraser  English elephant temple
 F   ฟ   five coffee fly fat stuff  left
 G   ก หรือ จ เมื่อมี e  gate page go grammar gecko
 H   ฮ หรือ ห  hat honey hut happy how
 I     อิ หรือ อี  ink ill image index indian
 J    จ หรือ ย  January jazz job juice  jump July
 K   ค หรือ ก  keyboard King  kangaroo kitchen  coke
 L    ล หรือ ฬ  lamp lucky ball school  like Chulalongkorn
 M   ม   monday come mother mango madam
 N   น หรือ ณ    neck narrow  noun  noon  North noddle
 O   โอ หรือ ออ open old gold oil orange object
 P    พ,ภ,ผ,ป  place put pan peacock people
 Q   คว (ควบ)  queen quite quiz quickly quota
 R   ร run ring room bar rain Rome
 S   ส,ศ,ซ sad son sand Saturday massage ass
 T   ท table top temple talk twenty
 U  อุ, อู, อะ  uniform unit usually umbrella  understand
 V  ฟว(ควบ) voice vacation vote visit  vacuum
 W ว win week  width  wife  with   Wednesday West   
 [คำไม่พึงประสงค์]  ซ,กซ (สะกด) xylophone xmas [คำไม่พึงประสงค์]-ray
 Y  ย หรือ อี, อาย you  yoyo  year yellow yoke
 Z   ซ zebra zoo zoom zero zinnia


คัดลอกจาก : http://www.thaigoodview.com/node/19737?page=0%2C1
บันทึกการเข้า

กระปุกเงิน
~ Pink Gold~
สมาชิก
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1588



อีเมล์
« ตอบ #1 เมื่อ: 06,เมษายน,2011, 09:17:29 pm »



การเปรียบเทียบเสียงสระภาษาอังกฤษกับสระภาษาไทย

A อะ อุ อา อั...

AE แอะ แอ

AEO แอว

AI ใอ ไอ อัย

AM อำ

AO เอา อาว

E เอ ะ เอ

EO เอว เอ็ว

I อิ อี

IA เอียะ เอีย

IEO เอียว

IU อิว

O โอ ะ โอ เอาะ ออ

understood vowel between

two consonants as in " คล - khon".

OE เอิ น เอ อะ เอ อ

OEI เอย

OI โอย ออย

U อุ อู อึ อือ

UA อั ว เอือ และ ว เช่น

ลวง - luang

UAI อวย เอือย

UI อุย

นำตัวสะกดมาเสริมค่ะ  บ้างครั้งยังสงสัยคำสะกดอยู่เหมือนกัน  
บันทึกการเข้า

watcharin
~ VIP ~
สมาชิก
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 418



« ตอบ #2 เมื่อ: 06,เมษายน,2011, 09:24:43 pm »



ภาษาอังกฤษ ไม่แข็งแรงอยู่พอดีเลย

บันทึกการเข้า
หน้า: [1]   ขึ้นบน
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.14 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC | Thai language by ThaiSMF Valid XHTML 1.0! Valid CSS!