ผู้เขียน หัวข้อ: ฟังเพลงสากลที่ยังคงความไพเราะ พร้อมคำแปล เรียงตามอักษรชื่อเพลง  (อ่าน 608060 ครั้ง)

0 สมาชิก และ 4 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้

ออฟไลน์ wisnu 01

  • Global Moderator
  • สมาชิก
  • *
  • กระทู้: 2644


รายชื่อเพลงสากลที่ยังคงความไพเราะ เรียงตามอักษร

ขอขอบคุณ เวปไซด์ Youtube
ขอขอบคุณ เวปไซด์ Dailymotion


A


A Summer place.....Andy Williams  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
A Shoulder To Cry On.....Tommy Page  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
A-ba-ni-bi.....Izhar Cohen & Alpha Beta  ฟังเพลง>>คลิก
A girl like you.....Cliff Richard  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
A man without love.....Engelbert Humperdinck  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
A very special love.....Sarah Geronimo  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
A Lover's concerto.....Kelly Chen  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
A Voice In The Wilderness.....Cliff Ricard  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
A thousand stars.....Kathy Young  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
All my loving.....The Beatles  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Astears go by.....Marianne Faithful  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
As long as you love me.....Backstreet boys  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
As long as you follow.....Fleetwood Mac  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
All for the love of a girl.....Johnny Horton  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
All I have to do is dream.....The Every Brother  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Always Somewhere.....Scorpions  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Are you lonesome tonight.....Elvis Pressley  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Any one of us.....Gareth Gates  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Alone again naturally.....Gilbert O'Sullivan  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
All I Have To Give.....Backstreet Boys  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Against all odds.....Phill Collins Westlife Mariah  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
All By Myself.....Celine Dion  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
All By Myself.....Eric Carmen  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Aubrey.....Bread  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
All you wanted.....Michelle Branch  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
And I love you so.....Perry Como   Helen Reddy  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
All At Once.....Whitney Houston  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
And I love her.....Beatles  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Anak.....Freddie Aguilar  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Angel Baby.....Rosie & The Originals  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก


B

Big girl don't cry.....Fergie  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Beautiful Sunday.....Daniel Boone  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Bent.....Matchbox Twenty  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Blowing in the wind.....Peter Paul Mary  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Better man.....Robbie Williams  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Because you love me.....Celine Dion  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Because I love you.....Shakin Stevens  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Because of you.....Kelly Clarkson  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Born to late.....The Poni -Tails  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Blue Angel.....Roy Orbison  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Beaking up is hard to do.....Neil Sedaka  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Broken Hearted Melody.....Sarah Vaughan  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Bang Bang Bang.....Selena Gomez  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Black Superman.....Johnny Wakelin  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Bandit Of My Dreams.....Eddie Hodges  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Be With You.....Enrique Iglesias  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Baby I Don’t Care.....Elvis Presley  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Baby one more time.....Britney Spears  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Big Big World.....Emilia  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Be with you.....EnriQue Iglesias  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Blown Away.....Carrie Underwood  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Boney M - medley 2010.....Boney M
[/size]  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Blue suede shoes.....Elvis Presley  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก


C

Close to you.....Carpenters  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Can't help falling in love.....Elvei Pressley..Andrea Bocelli  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Comeback.....Jimmy Clanton  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Crocodile Rock.....Eton John  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Come back to me.....Utada Hikaru  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Can't help falling in love.....Michael Buble  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Call me irresponsible.....Michael Buble  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Can't smile without you.....Barry Manilow  Capenters  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Calendar girl.....Neil Sedaka  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Carry on till tomorrow.....Badfinger  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Candle In The Wind.....Elton John  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Cotton Fields.....Creedence Clearwater Revisited (CCR)  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Cradle of love.....johnny Preston  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Can't get you out of my head.....Kylie  Minogue  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Crying in the rain.....The Every Brothers  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Cuts like a knife.....Rockwell  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Call me round.....Pilot  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Cry.....James Blunt  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Can't take my eyes off of you.....Hermes House Band  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Cry On My Shoulder.....D.S.D.S  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Congratulations.....Cliff Richard  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Cutie pie.....Johnny Tillotson  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Chain Gang.....Sam Cooke  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก


D

Don't be cruel.....Elvis Pressley  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Don't Let Me Be The Last To Know.....Britney Spears  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Donna Donna.....Felicia Wong  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Dust in the wind.....Scorpions & Kansas  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Daddy's Home.....Jermaine Jackson  Cliff Richard  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Down Home.....Ricky nelson  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Daina.....Paul Anka  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Dance on little girl.....Paul Anka  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Dreamy eyes.....Johnny Tillotson  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Danny Boy.....Conway Twitty  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Dreamin.....Johnny Burnette  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Dear Heart.....Andy Williams  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Desperado.....Eagles  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Dreams and memories.....Perry Como  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Diamonds Are Forever.....Shirley Bassey  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
D.I.S.C.O.....Ottawan  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Dizzy......Tommy Roe  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Devil Woman.....Cliff Richard ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Devil In Disguise.....Elvis presley  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Dance Little Lady Dance.....Tina Charles ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Dream Lover.....Bobby Darin ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Don't Let Me Down.....The Beatles ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Daddy Cool.....Bonny M ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Do You Wanna Dance.....Cliff Richard  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Do You Remember ?.....Phil Collins  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก

E


Earth  Angle.....Johnny Tillotson  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Every time you go away.....Paul Young  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Everything I Do, I Do It For You.....Bryan Adams  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Everytime We Touch.....Cascada  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Evergreen Tree.....Cliff Richard  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Every Day (I Love You More).....Jason Donovan  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Eternally.....Sarah Vaughan  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Everytime.....Britney Spears  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
English Medley.....Teresa Teng  เติ้งลี่จวิน ร้องเพลงสากลรวม 6 เพลง  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
English Medley.....Bonny M.  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก

F

Fall in love with you.....Cliff Richard  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Firework.....Katy Perry  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Feellings.....Morris Albert  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Frozen.....Madonna  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
For the good times.....Perry Como,Dean Martin  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Fixing a broken heart.....Indecent Obsession  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Five Hundred miles.....Peter Paul & Mary / Brothers Four  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Free me.....Uriah Heep  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Fly me to the Moon.....Julie London,Sarah Vaughan  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Fly me to the Moon.....Frank Sinatra  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
From me to you.....The Beatles  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Fascination.....Nat King Cole  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
From A Jack To A King.....Ricky Van Shelton  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Four Letter Words.....Suzi Quatro  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Flying Without Wings.....Westlife  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Funky town.....Lipps Inc  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Fun in Acapulco.....Elvis Presley  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Follow that dream.....Elvis Presley  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก


G

Greenfield.....The Brother Four  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Goodbye To You.....Michelle Branch  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Girl you're my love.....Pink boys  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Get Down.....Gilbert O'Sullivan  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Go.....Tina charles  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Goodbye.....Mary Hopkin  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Goodbye My Lover๋.....James Blunt  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Gotta go home.....Boney M.  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Green Green Grass Of Home.....Tom Jones, Kenny Rogers  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Good luck charm.....Elvis Presley  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก


H

Handy man.....Jame Taylor  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Hero.....Mariah Carey  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Hero.....EnriQue Iglesias  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Hotel California.....The Eagles  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Heart of gold.....Neil  Young  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Have I told you lately.....Rod Stewart  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Help.....The Beatles  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Home.....Michael Buble  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Heal the world.....Michael Jackson  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
How Can You Mend A Broken Heart.....Bee Gees  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
How can I tell her.....Lobo  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
How deep is your love.....Bee Gees  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Have you ever seen the rain.....Creedence Clearwater Revival (C.C.R.)  ฟังเพลง คำแปล>>คลิก
Hey Jude.....Paul Mccartney
 ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Holiday.....Scorpions  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Hard To Say I'm Sorry.....Chicago  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Hands Up.....Ottawan  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
How Do You Mend A Broken Heart.....Michael Buble   Bee Gees  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
High.....James Blunt  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Hey, Tonight...Creedence Clearwater Revival (CCR.)  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Heartaches at Sweet Sixteen.....Kathy Linden  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Happy song.....Boney M.  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Happy Birthday Sweet Sixteen.....Neil Sedaka    ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Hit me Baby one more time.....Britney Spears  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Hot Stuff.....Donna Summer  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Hungry Eyes.....Eric Carmen  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
His Latest Flame (Marie's the Name).....Elvis Presley  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Hello Mary Lou.....Rick Nelson  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก


I
I lay my love on you.....Westlife  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
It's Gonna Be Me.....N Sync  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
I who have nothing.....Tom Jones  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
I don't like to sleep alone.....Paul Anka  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
I want it that way.....Backstreet Boys  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
I Will Always Love You.....Whitney Houston  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
I swear.....All 4 One  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
I Got Lucky..... Elvis Presley  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
I will follow you.....Ricky Nelson  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
I will follow him.....Little Peggy March  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
I'll Never Dance Again.....The Wynners  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
I Gotta Go.....Brian Hyland  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
I gotta know.....Elvis  Presley  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
It's My Life ....Bon Jovi  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Island in the stream.....Kenny Rogers, Dolly Parton  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
I will survive.....Gloria Gaynor  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
I Started A Joke.....Bee Gees  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
If.....Bread  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
If Tomorrow Never Come.....Ronan Keating  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
If you leave me now.....Chicago  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
If you love me.....Brenda Lee  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
If I Could Turn Back Time.....Cher  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
If I give my heart to you.....Doris Day, Nat King Cole  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
If only.....Rod Stewart  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
If I can't have you.....Yvonne Elliman  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
If You Can't Give Me Love.....Suzi Quatro  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
I've told every little star.....Linda Cott  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
It's Time To Cry..... Paul Anka  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Imagine..... John Lennon  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
It Must Have Been Love.....Roxette  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
I just called to say I love you.....Stevie Wonder  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
I will wait for you.....Frankie Avalon  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
I Love You.....Joanna Wang  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
I Love You Baby.....Gloria Gaynor,Daina Ross  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
I Love You Baby.....Paul Anka  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
I'm sorry.....Brenda Lee  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
I Believe There Is Nothing Stronger Than Our Love.....Paul Anka  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Iron Horse.....Christie  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
I believe.....Blessed Union Of Soul  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
I hate myself for loving you.....Joan Jett  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
It keeps right on a hurting.....Johnny Tillotson  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
It's Too Late.....Carole King  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
I'm gonna knock on your door.....Eddie Hodges  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
It's up to you.....Ricky nelson]  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
I Can't Tell You Why.....The Eagles  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
It might be you.....Stephen Bishop  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
It Never Rains In California.....Albert Hammond  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
I'd Love You To Want Me.....Lobo  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
It's now or never.....Elvis Presley  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก


J
Judy Judy Judy.....Johny Tillotson  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Jailhouse Rock.....Elvis Presley  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Just So You Know.....Jesse McCartney  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
J๊ust ask your heart.....Frankie Avaron  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Just Haven't Met You Yet..... Michael Buble  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Just let me cry.....Lesley Gore  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Just say you love me.....Malachi Cush  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Just Walking in the Rain.....Johnnie Ray  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Just When I Needed You Most.....Randy Vanwarmer  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก

 
K

Kissin' On the Phone.....Paul Anka  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Keep Holding On.....Avril Lavigne  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Killing me softly.....The Fugees  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Knife.....Rockwekk  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Knock Three Times.....Tony Orlando and Dawn  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Kung Fu Fighting.....Carl Douglas  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Kiss Me Goodbye.....Petula Clark  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Kiss me quick.....Elvis Presley  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก


L

Love is Blue.....Al Martino  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Listen to Your Heart.....D.H.T.  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Lessons in love.....Cliff Richard  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Let it be me.....The Everly Brothers  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Love Is All Around..... Wet Wet Wet  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Lipstick on your collar.....Connie Francis  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Lyin' Eyes ..... Eagles  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Love Me Tender.....Elvis Presley  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Lover's Moon.....Glenn Frey  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Little sparrow.....David cook  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Lady.....Kenny Rogers  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Leaving on a jet plane.....John Denver  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Love Will Lead You Back.....Taylor Dayne  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Love potion number 9.....The Searchers  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Like a virgin.....Madonna  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Love Me For A Reason..... Boyzone  The Osmond  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Love you like a love song.....Selena Gomez & The Scent  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Let's pretent.....Lulu  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Love Me Love My Dog.....Peter Shelley  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Lollipop.....Chordettes  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Lightnin' Bar Blues.....Brownsville Station  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Love Letters In The Sand.....Pat Boone  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Lonely Boy.....Paul Anka  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Lonely Boy.....The Black Keys  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Laughter in the rain.....Neil Sadaka  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Little devil.....Neil Sadaka  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Little Darlin.....The Daimonds  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Look For A Star.....Garry Miles  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Last Train To London.....Electric Light Orchestra  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Love story.....Andy William  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Love so right.....Bee Gee  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก


M

Miracle.....Cascada  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
My Love.....Westlife  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
My heart will go on.....Celine Dion  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
My First Time.....Lobo    ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
More than I can say.....Leo Sayer,Bobby Vee  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
More than I can say.....J.C. Lodge/color]  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Mother-In-Law.....Ernie K-doe  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
My girl.....Temptations  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
My home town.....Paul Anka  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
More.....Andy William  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
My way.....Frank Sinatra  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Moonlight Shadow.....Maggie Reilly  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Make It With You.....Bread  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Memory.....Barbra Streisand  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
My Special Angel.....Bobby Vinton..Bobby Helms  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Monday Morning.....Peter Paul and Mary,Felicia Wong  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Mona Lisa.....Conway Twitty  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Mona Lisa.....Nat King Cold, Conway Twitty  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
My Boy Lollipop.....Millie Small  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Ma Baker.....Boney M.  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Me.....Tamia  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Merry Chistmas,Jingle Bell Rock  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Marie's the Name of (His Latest Flame).....Elvis Presley  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก


N

Nobody.....Wonder girls  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
9,999,999 tears.....Dicky Lee  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Now and forever.....Richard Marx  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Needle and pins.....Smokie  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Nobodys Child.....Karen Young  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Norman.....Sue Thompson  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Nice to be with you.....Gallery  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Nine Million Bicycles.....Katie Melua  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Never My Love.....The Association  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Nothing's gonna change my love for you.....Westlife  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
No woman no cry.....Boney M  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Now And Forever.....Richard Marx  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
No more.....Elvis Presley  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก


O

One Moment In Time.....Whitney Houston  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Out Of Reach.....Gabrielle  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Only you (and you alone).....The Platters  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
One last kiss.....Bobby Vee  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Outsider.....Cliff Richard  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
One way ticket.....Neil Sadaka,Eruption  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Oh my love.....John Lenon  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Only love.....Trademarks  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
One day in your life.....Michael Jackson  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Oh Pretty Woman.....Roy Orbison  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Only Yesterday.....Karen Carpenters  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Oh Carol.....Neil Sadaka  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
One way or another.....ฺBlondie "Debbie Harry"  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
One broken heart for sale.....Elvis Presley  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก



P

Puff, the Magic Dragon.....Peter, Paul & Mary  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Poor Little Fool.....Ricky Nelson  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Papa.....Paul Anka  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Please Mr.Postman.....The Carpenters  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Poor boy.....Cliff Richard  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Poor boy.....Elvis Presley  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Power of love.....Celine Dion  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Pretty Blue Eyes.....Steve Lawrence  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Puppy love.....Paul Anka Donny Osmond  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Please help me I'm falling.....Hank Lockin  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Pretty Blue Eyes.....Steve Lawrence  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Poetry in motion.....Johnny Tillotson  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Proud Mary.....CCR.  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Princess Princess.....Johnny Tillotson  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
pretty boy.....M 2 M  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Poison Ivy.....The Coasters  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Paper Roses.....Marie Osmond  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Please Don't Talk To The Lifeguard.....Diane Ray  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Put your head on my shoulder.....Paul Anka  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก



Q

Que sera, sera ( What ever will be will be).....Dorris Day  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Quit playing games (with my heart).....Backstreet Boy  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก


R

Right here waiting.....Richard Marx  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Right here waiting.....Sarah Geronimo  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Reflections of My Life.....Marmalade  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Return to sender.....Elvis Presley  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Rhythm of the Rain.....The Cascades  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Rythm of my heart.....Rod Steward  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Running Bear.....Johnny Preston  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Ring Of Fire.....Ray Charles   Johnny Cash  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Rose Garden.....Lynn Anderson  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Roses are Red.....Bobby Vinton  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Read My Mind.....The Killers  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
River of Babylon.....Boney M.  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Rasputin.....Boney.M  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Run Samson Run.....Nail Sedaka  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Real To Me.....Brain Mcfadden  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Rock Around The Clock.....Bill Haley & His Comets  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Rain.....Jose Feliciano  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Raining in my heart.....Buddy Holly  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Reason To Believe.....Rod Stewart  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก


S

Suttle's mill.....Don Fogelberg  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Stay.....๋Jackson  Brown  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Still loveing you.....Scorpion  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Stop Stop Stop..... Nu Virgos  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Sleeping Child.....Michael Learns to Rock  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Stuck On You.....Elvis Presley  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Seasons In The Sun.....Westlife,Terry Jacks  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Sha la la .....The  Wynners  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Sealed With A Kiss.....Brian Hyland  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Seal It With A Kiss.....Britney Spears  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Send me the pillow you dream on.....Johnny  Tillotson  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Sailing.....Rod Stewart  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Smoke get in your eyes.....The Platters  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Sad movies.....Sue Thompson  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Summer kisses winter tears.....Elvis Pressley  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Show Me The Meaning Of Being Lonely.....Backstreet Boys  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Swear it again.....Westlife  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
San francisco.....Scott Mc Kenzie  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Save the best for last.....Vennessa ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Save The Last Dance For Me.....The Drifters, Michael Buble  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Simon says.....1910 Fruitgum Company  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Sugar Sugar.....Archies  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Sweets For My Sweet.....The Searchers  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Superstar.....Carpenters  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Superman.....Five For Fighting  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Shower me with your love.....Surface  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Streets of London.....Ralph Mctell  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Sky High.....๋Jigsaw  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Stay the night.....James Blunt  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
So Far Gone.....James Blunt  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Seven Lonely Days.....Georgia Gibbs  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Sorry Seems to Be the Hardest Word.....Blue Feat & Elton John  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Stay awhile.....The Bells  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
SUKIYAKI.....Kyu Sakamoto  ฟังเพลง >>คลิก
Subaru.....Tanimura Shinji  ฟังเพลง >>คลิก
Speak softly love.....Andy Williams Al Martino  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Somewhere Somehow.....Wet Wet Wet  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
So Yesterday.....Hilary Duff  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Saving all my Love for you.....Whitney Houston
 ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Sometimes Love Just Ain't Enough.....Patti Smith  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Save the last dance for me.....Michael Buble  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Somewhere over the rainbow.....Aselin Debison  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Stairway to heaven.....Neil Sedaka  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Sorry (I Ran All The Way Home).....The Impalas  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Sunshine day.....Osibisa  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Speedy Gonzales.....Pat Boon  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Spanish Harlem.....Cliff Richard  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Sunny.....Boney M.  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Susie Darlin.....Robin Luke  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Sweet nuthings.....Brenda Lee  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Sweet Pea.....Tommy Roe  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Silence Speaks a thousand words.....Debbie Gibson  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Sixteen reasons (Why I love you).....Connie Stevens ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Sing.....Carpenters  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Save Me.....Shayne Ward  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Sukiyaki.....Kyu Sakamoto  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก


T

Take me to your heart.....Michael Learns to Rock ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Take me to your heart.....Tercipta Untukku ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล เสียงผู้หญิง เวอร์ชั่นเดียวกับ MTR>>คลิก
Take me to your heart.....Whitney Houston ฟังเพลงเนื้อร้องคำแปล เนื้อทำนองต่างจากของ MTR >>คลิก
 Take Me Home Country Roads.....John Denver  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Travelin' Man .....Ricky Nelson  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
The one you love.....Glenn Frey  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
That's why you go away.....MLTR.  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
The power of love.....Celine Dion  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Too much heaven.....Bee Gees  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Tonight we love.....Caterina Valente  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
25 minute.....Michael Learns To Rock  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Top of the world.....The Carpenters  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Tie a yellow ribbon 'round the old oak tree.....Tree Down  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Torn between two lovers.....Mary McGregor  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Tears in heaven.....Eric Clipton  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Take my breath away.....Berlin  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Theme for a dream.....Cliff Richard  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
The End Of The World.....Skeeter Davis  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Those Were the Day.....Mary Hopkin  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Tell Laura I love her.....Ray Paterson  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
The Rose.....Bette Midler..Westlife  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
The Show.....Lenka  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Take these chains from my heart.....Ray Charles Hank Williams  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
The Entertainer.....Billy Joel  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
The Way You Look Tonight.....Frank Sinatra,Rod Ste,Michael Bu  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
The Way We Were.....Barbra Streisand  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Tennessee Waltz.....Patti Page  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
The Mansion you stole.....Johnny Horton  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
The Ding Dong song.....Tsai Chin  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
The Wedding.....Julie Rogers  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Tiger.....Fabian  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
The Lion Sleeps Tonight.....The Tokens  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
To Sir With Love.....LULU  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
True true happiness.....Johnny Tillotson  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Take good care of my baby.....Bobby Vee, Smokie  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Take it easy.....Eagles  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
The shadow of your smile.....Andy Williams,  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
The Twist...Let's Twist Again.....Chubby Checker  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Too Many Broken Hearts..... Jason Donovan, Josh Dubovie  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
True love will come to you.....Cliff Richard  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Treat Me Nice.....Elvis Presley  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
The Day You Went Away.....M 2 M  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
The Talk of all the U.S.A.....Middle Of The Road  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
To know him is to love him.....The Teddy Bears, Lisa del bo  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
The Story Of My Love.....Paul Anka  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Teenage Idol.....Rick Nelson  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Tonight 's the night.....Rod Stewart  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
There's a kind of hush.....Carpenters,Herman's Hermits  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Tonight I Wanna Cry.....Keith Urban  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
The Impossible dream.....Jack Jones  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
The River Of No Return.....Marilyn Monroe  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
The Devil In Disguise.....Elvis presley  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Trouble Is A Friend.....Lenka  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก


U

Unbreakable.....Westlife  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Unwell.....Matchbox Twenty  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Unchained Melody.....Gareth Gates  Righteous Brothers  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Unbreak my Heart.....Toni Braxton  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Until You.....Shayne Ward  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก


V

Venus.....Frankie Avalon  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Venus.....Shocking Blue  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Vincent (Starry Starry Night).....Don McLean  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Valentine......Martina McBride  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก


W

Without You .....Mariah Carey  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Without you.....Johnny Tillotson  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
When I need you.....Celine Dion,Leo Sayer    ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Why do I love you so.....Johnny  Tillotson  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Wooden heart.....Elvis  Pressley  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Within  you'll  remain.....Tokyo square  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
When you tell me that you love me.....Diana Ross  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Wall in your heart......Shelby Lyne  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
When I fall in love with you.....Matthew Dean  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
What a wonderful world.....Louis Armstrong  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Wind of change.....Scorpions  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
We've Only Just Begun.....Carpenters  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Waiting.....Dash Berlin ft Emma Hewitt  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
When you believe.....Mariah Carey  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
When You Say Nothing At All.....Ronan Keating  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
when you're gone.....The Cranberries  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
When you're gone.....Avril Lavigne  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Weep no more my baby.....Brenda Lee  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Will you still love me tomorrow.....The Shirelles  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Wonderful tonight.....Eric Clapton  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
What Am I Gonna Do.....Jimmy Clanton  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
What'd I say.....Ray Charles  Elvis Presley  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
What Makes You Beautiful.....One Direction  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Whisper of the sea.....Rawiwan Jinda  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Wonderful World.....Sam Cooke  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Why.....Franky Avalon,Anthony Newley  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Walk Away.....Matt Monro  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
We will make love.....Russ Hamilton  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Who'll Stop The Rain.....Creedence Clearwater Revival  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Wake Up.....Hilary Duff  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
When a child is born.....Johnny Mathis  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Would you please come home tonight ?.....?????????????  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
When Will I See You Again.....The Three Degrees  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
When The Children Cry.....White Lion  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Wear my ring around your neck.....Elvis Presley  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก

X

Xanadu.....Olivia Newtonjohn  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก

 
Y

You Needed Me.....Anne Murray  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
You took my heart away.....Michael Learns to Rock  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
You've Got a Friend.....James Taylor  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
You're beautiful.....James Blunt  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
You and Me.....Lifehouse  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Yesterday.....The Beatles  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Yesterday once more.....The Carpentersฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Yellow River.....Christie  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
You Are Not Alone.....Michael Jackson  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
You're The Inspiration.....Chicago  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
You Decorated My Life.....Kenny Rogers  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
You and I.....Kenny Rogers  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
You don't know me.....Michael Buble  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
You mean everything to me.....Neal Sadaka  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
You're my everything..... Santa Esmeralda  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
You And I.....Scorpions  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
YMCA.....The Village People  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
You're Not Sorry.....Taylor Swift  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
You are the sunshine of my life.....Stevie Wonder  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
You're my world.....Helen Reddy  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Young Lovers.....Paul & Paula  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Young World.....Rick Nelson  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Your cheating heart.....Hank Williams  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
You Send Me.....Sam Cooke  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Yellow Bird.....The Brothers Four  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
You Raise Me Up.....Westlife  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
Yummy Yummy Yummy.....Ohio Express  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
You`ll Never Walk Alone.....Sissel Kyrkjebø  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
You Make Me Feel Brand New.....The Stylistics  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
You are the only one.....Ricky Nelson ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิ๊ก


Z

Zombie.....Cranberries  ฟังเพลง เนื้อร้อง คำแปล>>คลิก
<a href="http://img25.imageshack.us/img25/5726/55717663.swf" target="_blank" class="new_win">http://img25.imageshack.us/img25/5726/55717663.swf</a>
นาฬิกาพร้อมเครื่องคิดเลข


ออฟไลน์ ~ lady of gold ~

  • Administrator
  • สมาชิก
  • *****
  • กระทู้: 5428
    • อีเมล์


good idea? คร้า ........... (9):

แต่ไหง  รูปที่มาลงข้างบนอ่ะ   (em???);

ม่ะจาไม่ทัมให้หัวจายยยวาย   ก่อนเข้าห้องผ่าตัดหรอค๊ะเนี่ย  ...แฮ่ ...
 (56): (56):

ออฟไลน์ กระปุกเงิน

  • ~ Pink Gold~
  • สมาชิก
  • *****
  • กระทู้: 1588
    • อีเมล์
Yesterday once more.....

แวะมาฟังเพลงสากล  ก่อนนอนก๊ะ  
เพลงนี้ฟังแย้ว  คิดถึงวัยหวาน  


 (love2): (love2): (love2): (love2):
(ic_2); (ic_2); (ic_2); (ic_2);

ออฟไลน์ wisnu 01

  • Global Moderator
  • สมาชิก
  • *
  • กระทู้: 2644



หากท่านต้องการพักผ่อน ขอเลือกเพลงข้างบนครับ
เมื่อคลิกแล้ว ให้ท่านคลิกตกลงอีกครั้ง จากนั้นก็ฟัง
ได้เลยครับ หลังจากโหลด 3 วินาทีเป็นแบบรีเพลยฟังไม่รู้จบ
จนกว่าท่านจะหยุด เหมาะสำหรับพักผ่อนแบบสปาก็ดีครับ หาก
ท่านเกิดหลับไปเมื่อตื่นขึ้นมา ร่างกายได้พักผ่อนไปแล้วก็จะสดชื่น

ขอขอบคุณ เวปไซด์ fungdham






ออฟไลน์ กระปุกเงิน

  • ~ Pink Gold~
  • สมาชิก
  • *****
  • กระทู้: 1588
    • อีเมล์
เพล

 (81): (81): (81): 


(ic_2); (ic_2); (ic_2); (ic_2);

ออฟไลน์ ~ lady of gold ~

  • Administrator
  • สมาชิก
  • *****
  • กระทู้: 5428
    • อีเมล์


 (59):มาขอเพลงค่ะ  เริ่มแบบหวานๆเลยนะคะ

Roses Are Red
*********************************

Roses are red, my love ... doo doo da doooo ...

A long, long time ago, on graduation day.
You handed me your book ... I signed this way:

"Roses are red, my love.
Violets are blue.
Sugar is sweet, my love.
But not as sweet as you."

We dated through high school.
And when the big day came,
I wrote into your book,
next to my name:

"Roses are red, my love.
Violets are blue.
Sugar is sweet, my love.
But not as sweet as you."

Then I went far away and you found someone new.
I read your letter dear, and I wrote back to you:

"Roses are red, my love.
Violets are blue.
Sugar is sweet, my love.
But luck may god bless you."

Is that your little girl?
She looks a lot like you.
Someday some boy will write
in her book, too.

"Roses are red, my love.
Violets are blue.
Sugar is sweet, my love.
But not as sweet as you."



สุขสันต์วันเสาร์ค่ะ .. (59):

ออฟไลน์ wisnu 01

  • Global Moderator
  • สมาชิก
  • *
  • กระทู้: 2644


 (59):มาขอเพลงค่ะ  เริ่มแบบหวานๆเลยนะคะ

Roses Are Red
*********************************

Roses are red, my love ... doo doo da doooo ...

A long, long time ago, on graduation day.
You handed me your book ... I signed this way:

"Roses are red, my love.
Violets are blue.
Sugar is sweet, my love.
But not as sweet as you."

We dated through high school.
And when the big day came,
I wrote into your book,
next to my name:

"Roses are red, my love.
Violets are blue.
Sugar is sweet, my love.
But not as sweet as you."

Then I went far away and you found someone new.
I read your letter dear, and I wrote back to you:

"Roses are red, my love.
Violets are blue.
Sugar is sweet, my love.
But luck may god bless you."

Is that your little girl?
She looks a lot like you.
Someday some boy will write
in her book, too.

"Roses are red, my love.
Violets are blue.
Sugar is sweet, my love.
But not as sweet as you."



สุขสันต์วันเสาร์ค่ะ .. (59):

ท่านคงจะต้องไปฟังในห้องเพลงสากลที่ยังคงความไพเราะ อีกสัก
วันสองวันจะลงให้ครับ ตอนนี้มีคิวลงเพลงที่หายไปอยู่ กำลังทำติดพัน
กรุณารอหน่อยครับ


baanball.com live score

ออฟไลน์ wisnu 01

  • Global Moderator
  • สมาชิก
  • *
  • กระทู้: 2644

ออฟไลน์ กระปุกเงิน

  • ~ Pink Gold~
  • สมาชิก
  • *****
  • กระทู้: 1588
    • อีเมล์
"Roses are red, my love.
Violets are blue.
Sugar is sweet, my love.
But luck may god bless you."


 (59): (59): (59): (59): (59):

8) 8) 8) 8) 8) 8) 8) 8) 8)
(ic_2); (ic_2); (ic_2); (ic_2);

ออฟไลน์ wisnu 01

  • Global Moderator
  • สมาชิก
  • *
  • กระทู้: 2644
เพล

 (81): (81): (81):  


เห็นกาแฟของคุณกะปุก นึกถึงหนังเรื่อง Green Hornet
พระ้เอกซึ่งรวยมากชอบดื่มกาแฟลายเดียวกันนี้เลย เมื่อพ่อตาย
เขาได้ให้คนในบ้าน(คนรับใช้)ออกหมด แต่พอดื่มกาแฟ ๆ
ไม่อรุุ่อยเหมือนคนใช้คนเดิมชง จึงได้ให้คนไปตามกลับมาทำงาน
พร้อมทั้งขอสูตรการชงกาแฟ ปรากฏว่าคนใช้คนนี้เป็นนักประดิษฐ์
สารพัดอย่าง ประดิษฐ์เครื่องชงกาแฟ เป็นรูปเหมือนของคุณกะปุกเลย
ตอนนี้ยังคงฉายอยู่ ก็สนุกดีเหมือนกัน

http://www.youtube.com/watch?v=UI2TwTrsL08 กิน

http://www.ohoball.com/

http://www.youtube.com/watch?v=NEsnOXqAeTU&list=RD02nlw05_l04cc

http://movie.truelife.com/truemovie/dashboard/tv

http://www.irockmovie.com/2013/11/planes-2013-hd.html

http://tv.sanook.com/channel/10/nation-channel

http://www.footballsod.com/channel1

http://www.previewfootball.com/

http://www.tvjaa.com/iphone

http://www.tvjaa.com/channel3.html

http://www.tvjaa.com/stream/astv.html

http://www.tvjaa.com/adblue.html

http://www.blueskychannel.tv/

http://www.tvjaa.com/stream/blueskychannel.html

http://freemovie-hd.com/tai-chi-zero-2012-

http://www.youtube.com/watch?v=HprFiLkWzoA ชิง

http://www.youtube.com/watch?v=TCAJaCXSIfk

http://www.irockmovie.com/2013/05/4-prang-hdmaster.html

http://999llnj.blogspot.com/2013/09/5-hd.html

http://freemovie-hd.com/safe-haven-

http://freemovie-hd.com/the-odd-life-of-timothy-green-hd-

http://freemovie-hd.com/jack-the-giant-killer-

http://freemovie-hd.com/identity-thief-

http://www.soccersook.com/readana.php?name=readana&id=3114

http://www.youtube.com/watch?v=GH7noNdd1l8&list=PLSj-8iG4CqWBLGl2ZhwKj7HV225NFF2qZ

http://series-usa.blogspot.com/2013/09/game-of-thrones-season-1.html

http://freemovie-hd.com/game-of-thrones-season-2-hd/

http://freemovie-hd.com/100-degrees-below-zero-

http://www.youtube.com/watch?v=2hIslQuTLKw

http://www.youtube.com/watch?v=ATYsQG2evwc

http://www.youtube.com/watch?v=RtKpshdRv5A

http://www.youtube.com/watch?v=igdChYgUaMk

http://hang-movie.blogspot.com/2013/07/jet-stream-2011.html

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=NieGzaA_CRg

http://www.baanball.com/?utm-source

http://www.livescore.com/

http://www.premierdream.com/program/

http://www.youtube.com/watch?v=vUB0onc3IpY

http://www.noom11.com/?sid=c66703d12df96e13dc227b027e5790c2

http://www.youtube.com/watch?v=iX--6ee7nsA

http://www.youtube.com/watch?v=VwBFOyVdxSg&list=PLB989D22786AE907F หลวงพ่อพุธ

นำ ipad ติดตัวเมื่อนั่งรอเวลา

ออฟไลน์ วลีลักษณา

  • ~ GOLD STAR ~
  • สมาชิก
  • **
  • กระทู้: 40
    • วลีลักษณา
สวัสดีค่ะ คุณวิษนุ
เข้ามาฟังเพลง
ไพเราะมากค่ะ
 (81):
ถ้วนทุกบทรจนาที่ปรากฏ              ต่างบริบทเรียงร้อยเป็นสร้อยศิลป์
หมายเพียงคิดสร้างสรรค์วรรณกวิน    ที่หลั่งรินจากสมองเป็นกรองคำ


รวมกลอน..วลีลักษณา

http://www.bloggang.com/mainblog.php?id=waleelaksana

ออฟไลน์ กระปุกเงิน

  • ~ Pink Gold~
  • สมาชิก
  • *****
  • กระทู้: 1588
    • อีเมล์

มาฟังเป็นเพื่อนค่ะ  คุณวลีลักษณา   (tn2)=
(ic_2); (ic_2); (ic_2); (ic_2);

ออฟไลน์ wisnu 01

  • Global Moderator
  • สมาชิก
  • *
  • กระทู้: 2644
สวัสดีค่ะ คุณวิษนุ
เข้ามาฟังเพลง
ไพเราะมากค่ะ
 (81):


สวัสดีครับ คุณวลีลักษณา
ขอบคุณครับสำหรับคำชม
การอ่านบทกลอนเพราะ ๆ
กับการฟังเพลงเพราะ ๆ ทำให้
จิตใจสบาย ลดความหงุดหงิดไปได้
 (80):

.................................................


Rick Nelson

Young World


It's a young world
มันเป็นโลกที่แรกเริ่ม
When you're in love, you're in a young world
ในเวลาที่เธออยู่ในความรัก,เธอก็อยู่ในโลกเริ่มแห่งหนึ่ง
So take my hand and let me show you
ดังนั้นจงจุงมือของฉันและให้ฉันชี้แสดงต่อเธอ
Just how true young love can be
ถึงบัดนี้จะได้รู้ว่าแรกรุ่นนั้นจริงแท้แค่ไหน
And whoa-uh-oh

It's a young world
มันเป็นโลกของหนุ่มสาว
And if you'll tell me you're my one girl
หากเธอบอกฉันว่า เธอเป็นหญิงเดียวของฉัน
You'll make my whole life worth livin'
เธอก็จะทำให้โลกของฉันทั้งใบมีค่าต่อชีวิต
Just by givin' your love to me
แค่เพียงเธอมอบความรักให้กับฉัน

All of the world is a treasure
ทั้งหมดในโลกใบนี้คือทรัพย์สมบัติชิ้นหนึ่ง
When you have someone to care
ในยามที่เธอมีใครสักคนเอาไว้ให้ดูแล
Promise me your love for-e-ver
ขอจงสัญญาซึ่งความรักของเธอตลอดไป
We'll have the whole world to sh-a-are
เราจะมีโลกทั้งหมดให้ร่วมแบ่งปันกัน

And it's a young world
มันเป็นโลกของคนวัยเอ๊าะ ๆ
When you're in love, you' re in a young world
ในเวลาที่เธออยู่ในความรัก,เธอก็อยู่ในโลกเริ่มแห่งหนึ่ง
If you believe what I've told you
ถ้าหากเธอเชื่อในสิ่งที่ฉันได้พูดมา
Let me hold you, say you love me
ก็ขอให้ฉันได้เป็นเจ้าของเธอ,บอกซิว่าเธอรักฉัน

[instrumental interlude]

All of the world is a treasure
When you have someone to care
Promise me your love for-e-ver
We'll have the whole world to sh-a-are

And it's a young world
When you're in love, you' re in a young world
If you believe what I've told you
Let me hold you, say you love me

It's a young world, whoa-oh-oh
It's a young world, whoa-oh-oh
[fade]
It's a young world, ooh-ahh-ooh-ooh (young world, young world)


<a href="http://www.youtube-nocookie.com/v/1sRZzPbH7yg?hl=en_US" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube-nocookie.com/v/1sRZzPbH7yg?hl=en_US</a>


<a href="http://www.youtube-nocookie.com/v/9QDQiH4Y5eA?hl=en_US" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube-nocookie.com/v/9QDQiH4Y5eA?hl=en_US</a>



............................................................................................


Rick Nelson

Hello Mary Lou



Hello Mary Lou, goodbye heart
ฮัลโหล แม่รี่ลู,แม่ยอดดวงใจ
Sweet Mary Lou I'm so in love with you
แม่รี่ลู แสนหวาน ฉันหลงรักเธอเหลือเกิน
I knew Mary Lou, we'd never part
ฉันรู้จ๊ะ แม่รี่ลู ว่าเราจะไม่มีวันพรากจากกัน
So hello Mary Lou, goodbye heart
ฮัลโหล แม่รี่ลู ยอดดวงใจ

Passed me by one sunny day
เธอผ่านฉันไปในวันแดดจ้า
Flashed those big brown eyes my way
ส่อสะท้อนดวงตาสีน้ำตาลคู่โตนั้นมายังฉัน
I knew I wanted you forever more
ฉันรู้ตัวดีว่าต้องการเธอขนาดไหน
Now I'm not one that gets around
ตอนนี้ ฉันไม่ใช่คนที่ล่องลอยไปมาอีกแล้ว
Swear my feet stuck to the ground
ฉันสาบานว่าจะยืนหยัดและมั่นคง
And 'though I never did meet you before
และฉันก็ไม่เคยเป็นแบบนี้ จนกระทั่งได้มาเจอเธอ

I said hello Mary Lou, goodbye heart
Sweet Mary Lou I'm so in love with you
I knew Mary Lou, we'd never part
So hello Mary Lou, goodbye heart

Music

I saw your lips I heard your voice
ฉันเห็นริมฝีปากเธอ ฉันได้ยินเสียงเธอ
Believe me I just had no choice
เชื่อเถอะ ว่าฉันไม่มีทางเลือกอื่นเหลืออีก
Wild horses couldn't make me stay away
แม้แต่ม้าพยศก็ไม่สามารถทำให้ฉันห่างไปจากเธอได้
I thought about a moonlit night
ฉันเฝ้าคิดถึงแต่แสงจันทร์ยามค่ำคืน
Arms around you good and tight
โอบกอดเธอไว้อย่างแนบแน่นและถนุถนอม
That's all I had to see for me to say
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันจะเห็นและบอกออกไป

Hey... hey
Hello Mary Lou, goodbye heart
Sweet Mary Lou I'm so in love with you
I knew Mary Lou, we'd never part
So hello Mary Lou, goodbye heart
So hello Mary Lou, goodbye heart
Yes Mary Lou, goodbye heart


<a href="http://www.youtube-nocookie.com/v/_yOuaQp5gWc?hl=en_US" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube-nocookie.com/v/_yOuaQp5gWc?hl=en_US</a>


<a href="http://www.youtube.com/v/zLkCWT2neuI?hl=en_US" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube.com/v/zLkCWT2neuI?hl=en_US</a>



goodbye =  ลาก่อน,อำลา นอกจากนั้นยังเป็น syn (Synonym) คือเหมือนกันกับคำ excellence
excellence = เก่งมาก,ดีมาก,ยอดเยี่ยม,คุณงามความดี ดังนั้น goodbye heart  จึงเป็นหัวใจที่ดีเลิศ (ยอดดวงใจ)
คำว่ายอดดวงใจ ใช้เรียกกับคนที่เรารัก เช่น my sweet heart ดังนั้น goodbye หากจะหมายถึงอำลา ก็จะไม่คล้องกับเนื้อเพลง






Rick Nelson

You Are the Only One


You are the only one
เธอคือคนเดียวเท่านั้น
My one and only one
หนึ่งเดียวของฉันคนเดียวเท่านั้น
Together we've had a lot of fun
เมื่ออยู่ด้วยกันเราต่างเต็มไปด้วยความสนุก
What'll I do if you leave me?
ฉันจะทำอย่างไรล่ะ ถ้าวันนึงเธอเกิดทิ้งฉันไป

If someone else should come along
หากจะมีใครบางคนเข้ามา
And take your love from me
และพรากเอาความรักของฉันไป
Darlin', you could never know
ที่รัก เธอไม่มีวันรู้หรอก
How lonely I would be
ว่าฉันจะต้องโดดเดี่ยวอ้างว่้างขนาดไหน

You are the only one
My one and only one
Together we've had a lot of fun
what'll I do if you leave me?

I tried to be the kinda guy
ฉันพยายามจะเปลี้ยนตัวเอง
You'd wanna call your own
ให้กลายเป็นคนที่เธอต้องการ
So please don't go and throw away
ดังนั้นโปรดอย่าไปและทอดทิ้งฉัน
The truest love you've known
จงเชื่อมั่นในความรักที่เรามีอยู่

You are the only one
My one and only one
Together we've had a lot of fun
what'll I do if you leave me?

What'll I do if you ever take your love from me?
ฉันจะเป็นอย่างไรหากเธอทิ้งฉันไป
'Cause in your arms is where I always wanna be
เพราะฉันอยากจะอยู่ในอ้อมแขนของเธอดังเช่นที่เป็นอยู่นี้

If you should ever go away
หากเธอต้องจากฉันไป
My eyes would fill with tears
ตาฉันคงเต็มไปด้วยน้ำตา
And the heartaches I would feel
และความปวดใจที่ฉันเจอ
Would last a thousand years
จะยังคงอยู่ไปอีกเป็นพัน ๆ ปี

You are the only one
My one and only one
Together we've had a lot of fun
what'll I do if you leave me?

What'll I do if you leave me?
What'll I do if you leave me?
What'll I do if you leave me?
What'll I do if you leave me?


<a href="http://www.youtube.com/v/0TDOmlbXyKQ?hl=en_US" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube.com/v/0TDOmlbXyKQ?hl=en_US</a>



 

......................................

Elvis presley

The Devil In Disguise


You look like an angel
เธอดูเหมือนนางฟ้า
Walk like an angel
เดินเหมือนนางฟ้า
Talk like an angel
พูดเหมือนนางฟ้า
But I got wise
แต่ฉันรู้ว่า
You're the devil in disguise
ที่แท้เธอคือปีศาจจำแลง
Oh yes you are
โอ้ ใช่แล้วเธอคือ
The devil in disguise
ปีศาจจำแลง

You fooled me with your kisses
เธอทำให้ฉันงงงวยด้วยจูบของเธอ
You cheated and you schemed
เธอหลอกลวงและวางแผน
Heaven knows how you lied to me
สวรรค์รู้ดีว่าเธอโกหกฉันอย่างไร
You're not the way you seemed
เธอไม่ได้เป็นเหมือนกับที่มองเห็นเลย

You look like an angel
เธอดูเหมือนนางฟ้า
Walk like an angel
เดินเหมือนนางฟ้า
Talk like an angel
พูดเหมือนนางฟ้า
But I got wise
แต่ฉันรู้ว่า

You're the devil in disguise
เธอคือปีศาจจำแลง
Oh yes you are
โอ้ ใช่แล้วเธอคือ
The devil in disguise
ปีศาจจำแลง

I thought that I was in heaven
ฉันหลงคิดว่าตัวเองอยู่บนสวรรค์
But I was sure surprised
แต่แล้วก็ต้องประหลาดใจ
Heaven help me, I didn't see
สวรรค์ช่วยฉัน แต่ฉันนั้นมองไม่เห็น
The devil in your eyes
ปีศาจร้ายในแววตาเธอ

You look like an angel
Walk like an angel
Talk like an angel
But I got wise


You're the devil in disguise
Oh yes you are
The devil in disguise

Music

You're the devil in disguise
Oh yes you are
The devil in disguise
The devil in disguise

Fade

<a href="http://www.youtube-nocookie.com/v/m3_Q96eJr1k?hl=en_US" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube-nocookie.com/v/m3_Q96eJr1k?hl=en_US</a>


เจ้าหนุ่มได้พบสาวคนหนึ่ง เธอสวยเหมือนนางฟ้า
ทั้งลีลาและการพูดเหมือนนางฟ้า หลังจากพบกัน
เขาก็มีความสุขเหมือนอยู่บนสวรรค์  แต่แล้วเขา
ก็ได้พบกับความหลอกลวงจากเธอ เขากล่าวขอบคุณ
สวรรค์ที่ทำให้เขารู้ตัวทำให้เขาชิ่งออกมาจากเธอซะก่อน


devil = คำนี้ให้ท่านเปิดดูคำอธิบายจากเพลง Devil woman ร้องโดย Cliff Richard
และเพลง Little devil ร้องโดย Neil Sedaka ในเพลงสากลเรียงตามตัวอักษร (ลงไว้แล้ว)

disguise = การปลอมแปลง,แกล้งทำ,บิดเบือน,ปลอมตัว







...



Elvis Presley

poor boy

They call me poor boy, poor boy, poor boy
พวกเขาบอกว่าฉันนั้นเป็นหนุ่มน้อยที่แสนจน
But I ain't lonesome and I ain't blue
แต่ฉันไม่ได้เหงา และไม่ได้เศร้า
'Cause I could never be a poor boy
เพราะฉันไม่มีทางเป็นหนุ่มน้อยที่น่าสงสารไปได้
As long as I’ve got a dolly like you
ตราบใดที่ฉันยังมีสาวน้อยน่ารักอย่างเธอ

Ain't got a crust, ain't got a cent
ฉันมีนิสัยเรียบร้อย แต่ไม่มีเงิน
Can't buy a jug, can't pay the rent
ซื้อเบียร์สักเหยือกก็ไม่ได้,เงินค่าเช่าบ้านก็ไม่มี
I got a heartfull of dreams
แต่ฉันมีความฝันที่น่าฟัง
And a lot of memories
และหลายสิ่งที่น่าจดจำ
And that's enough for me
ซึ่งมันก็เพียงพอแล้วสำหรับฉัน

They call me poor boy, poor boy, poor boy
But I ain't lonesome and I ain't blue
'Cause I could never be a poor boy
As long as I’ve got a dolly like you

Can't buy a house, can't buy a lot
ซื้อบ้านก็ไม่ไหว ซื้อโชคชะตาก็ไม่ได้
Ain't got a bean, I ain't got a pot
ไม่มีเงินติดตัวเลย, ฉันไม่มีสิ่งของมากมาย
I got a heartfull of dreams
แต่ฉันมีความฝันที่น่าฟัง
And a lot of memories
และหลายสิ่งที่น่าจดจำ
And that's enough for me
และมันก็เพียงพอแล้วสำหรับฉัน

They call me poor boy, poor boy, poor boy
But I ain't lonesome and I ain't blue
'Cause I could never be a poor boy
As long as I’ve got a dolly like you

Don't have a pig, don't have a cow
ฉันไม่ตะกละตะกลามสกปรก ไม่ตื่นเต้นควบคุมอารมณ์ได้
I don't have a horse to pull a plow
ฉันไม่มีม้าไว้คอยลากคันไถ
I got a heartfull of dreams
แต่ฉันมีความฝันที่น่าฟัง
And a lot of memories
และหลายสิ่งที่น่าจดจำ
And that's enough for me
และมันก็เพียงพอแล้วสำหรับฉัน

They call me poor boy, poor boy, poor boy
But I ain't lonesome and I ain't blue
'Cause I could never be a poor boy
As long as I’ve got a dolly like you


<a href="http://www.youtube-nocookie.com/v/O2gTrR55C8Y?hl=en_US" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube-nocookie.com/v/O2gTrR55C8Y?hl=en_US</a>


<a href="http://www.youtube-nocookie.com/v/76bWlx6Rw60?version=3&amp;amp;hl=en_US" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube-nocookie.com/v/76bWlx6Rw60?version=3&amp;amp;hl=en_US</a>



crust = ขนมปังที่ค้างจนแข็ง,สะเก็ดแผล,นิสัยมีพฤติกรรมที่หยาบคาย (ตรงข้ามกับนิสัยที่เรียบร้อย)

cent  = เหรียญทองแดง เป็นอัตราเงินของ U.S. 1 cent มีค่าเท่ากับหนึ่งในร้อยของเหรียญเงินหรือเท่ากับ
1 ดอลล่าห์ ตอนนี้แลกเงินไทยได้ประมาณ 30 บาทเศษ

jug = โถน้ำ,เหยือก ในเพลง jug คือเหยือกที่ใส่เบียร์ ร้านอาหารบ้านเราบางแห่งจะมีเบียร์สดราคาเหยือกละเท่าไร
แล้วแต่ยี่ห้อ เป็นต้นว่า น้องไฮ พี่สิงห์ ราคาก็แตกต่างกัน น้องไฮจะแพงกว่าเพราะมาจากนอก ได้ยินแล้วเปรี้ยวปาก

lot =  การจับสลาก,ฉลาก,สลาก,ชะตา

got a bean = เป็นสำนวนหมายถึง มีเงินหรือได้รับเงินเป็นอันมาก เช่นเดียวกับ...pot = จำนวนเยอะแยะ, หม้อหรือสิ่งใส่ของต่าง ๆ

don't have a pig = ไม่ตะกละตะกลามสกปรก เป็นสำนวน ก็หมูเป็นอย่างนี้จริง ๆ ...don't have a cow = ไม่ตื่นเต้น (ควบคุมอารมณ์ได้)

...

http://www.moviev.net/play/?sv=dailymotion&pt=1&id=24751

<a href="http://www.youtube-nocookie.com/v/76bWlx6Rw60?version=3&amp;amp;hl=en_US" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube-nocookie.com/v/76bWlx6Rw60?version=3&amp;amp;hl=en_US</a>

<a href="http://www.youtube-nocookie.com/v/-6pM_v3hbik?version=3&amp;amp;hl=en_US&amp;amp;rel=0" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube-nocookie.com/v/-6pM_v3hbik?version=3&amp;amp;hl=en_US&amp;amp;rel=0</a>


...



Elvis Presley

One broken heart for sale


Who wants to buy a heart
มีใครอยากซื้อหัวใจบ้าง
One broken lover's heart
หัวใจสลายของคนอกหัก
One broken heart for sale
หัวใจดวงหนึ่งมีไว้ขาย

Well, excuse me if you
เอาล่ะ ขอโทษทีถ้าคุณ
See me crying like a baby
เห็นผมร้องไห้เหมือนเด็กๆ
Since she rejected me
นับแต่เธอได้ปฎิเสธผมไป
There's nothing left to save me
ไม่มีสิ่งใดแล้วที่จะช่วยผมได้

Who wants to buy a heart
มีใครอยากซื้อหัวใจบ้าง
One broken lover's heart
หัวใจสลายของคนอกหัก
One broken heart for sale
มีหัวใจดวงหนึ่งสำหรับขาย

Hey Cupid, where are you?
เฮ้ กามเทพ อยู่หนใดหนอ
My heart is growing sadder
หัวใจฉันเศร้ามากขึ้นทุกที
That girl rejected me
หญิงคนนั้นที่ได้ปฎิเสธฉัน
Just when I thought I had her
ทันทีที่ฉันคิดว่าฉันมีเธอ

Who wants to buy a heart
One broken lover's heart
One broken heart for sale

She would not listen to
เธอไม่เคยจะฟังอะไร
The things my heart was saying
ในสิ่งที่หัวใจฉันกล่าว
She turned and walked away
เธอหันหลังกลับและเดินจากไป
And told me I was playing
และบอกฉันว่า ฉันนั้นแค่ผู้ที่ถูกคบเล่นๆ

Some guys have all the luck
มีชายบางคนนั้นมีโชคมากมาย
And my heart hasn't any
แต่หัวใจของฉันไม่มีอย่างนั้นเลย
I think I'll paint a sign
ฉันคิดว่าจะเขียนป้าย
For sale for a penny
ว่าลดราคาหัวใจเหลือแค่เพนนีเดีนว

Who wants to buy a heart
One broken lover's heart
One broken heart for sale

Who wants to buy a heart
One broken lover's heart
One broken heart for sale
One broken heart for sale
One broken heart for sale

(Fade)


<a href="http://www.youtube-nocookie.com/v/8nmcen1l920?hl=en_US&amp;amp;version=3&amp;amp;rel=0&quot;" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube-nocookie.com/v/8nmcen1l920?hl=en_US&amp;amp;version=3&amp;amp;rel=0&quot;</a>


<a href="http://www.youtube-nocookie.com/v/3jdU8CgRnT8?hl=en_US&amp;amp;version=3&amp;amp;rel=0&quot;" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube-nocookie.com/v/3jdU8CgRnT8?hl=en_US&amp;amp;version=3&amp;amp;rel=0&quot;</a>


...................................................................................


Elvis Presley

His Latest Flame (Marie's the Name)


A very old friend came by today
เพื่อนเก่ามาหาในวันนี้
'Cause he was telling everyone in town
เพราะเขาบอกกับทุกคนในเมือง
Of the love that he just found
เกี่ยวกับเรื่องราวของความรักที่เพิ่งได้พบ
And Marie's the name of his latest flame
และแมรี่คือชื่อของคู่รักคนใหม่ของเขา

He talked and talked and I heard him say
เขาพูดและพูดและฉันก็ได้ยินเขาพูด
That she had the longest blackest hair
ว่าเธอมีผมดำยาวสลวย
The prettiest green eyes anywhere
ตาสีเขียวที่สวยงามกว่าใคร
And Marie's the name of his latest flame
แมรี่คือชื่อของคู่รักคนใหม่ของเพื่อนผู้นั้น

Though I smiled the tears inside were a-burnin
แม้ฉันจะฝืนยิ้มแต่น้ำตาข้างในนั้นกำลังเดือดพล่าน
I wished him luck and then he said goodbye
ฉันอวยพรให้เขาโชคดีและกล่าวคำลา
He was gone but still his words kept returnin
เขาจากไปแล้วแต่คำพูดเขานั้นยังคงกับมาหลอกหลอน
What else was there for me to do but cry
จะมีอะไรหลงเหลืออีกสำหรับฉันนอกจากในใจร้องให้

Would you believe that yesterday
คุณจะเชื่อเรื่องเมื่อวานนั้นมั้ย
This girl was in my arms and swore to me
หญิงคนที่กล่าวนี้อยู่ในอ้อมแขนฉันและสาบานว่า
She'd be mine eternally
เธอจะเป็นของฉันไปตลอดกาล
And Marie's the name of his latest flame
และแมรี่ก็คือชื่อผู้หญิงคนใหม่ของเขา

Though I smiled the tears inside were a-burnin
I wished him luck and then he said goodbye
He was gone but still his words kept returnin
What else was there for me to do but cry

Would you believe that yesterday
This girl was in my arms and swore to me
She'd be mine eternally
And Marie's the name of his latest flame
Yeah Marie's the name of his latest flame
Oh Marie's the name of his latest flame
(fade)


เจ้าหนุ่มเล่าให้พวกเราฟังว่า เมื่อวานเพื่อนรักได้มาหา
และเล่าให้ฟังว่า เพื่อนคนนี้มีคู่ควงคนใหม่แล้ว บอก
หน้าตาและรูปร่างพร้อมทั้งบอกว่าเธอชื่อแมรี่คือคู่รักคนใหม๋
เจ้าหนุ่มฝืนยิ้มแม้ในใจจะรุ่มร้อนแต่ก็ได้กล่าวโชคดีให้กับเพื่อน
ก็ในใจจะไม่รุ่มร้อนได้อย่างไร ก็เมื่อวานนี้ก่อนหน้าเพื่อนจะมาหา
หญิงคู่รักคนใหม่ของเพื่อน ยังคงอยู่ในอ้อมกอดของเขาและบอกว่า
เธอจะเป็นของเขาตลอดไป เธอคือแมรี่คู่รักคนใหม่ของเพื่อนนั่นเอง

flame = เปลวไฟ,เร่าร้อน,ลุกเป็นไฟ
latest flame = คู่รักคนสุดท้าย flame ในเพลงเป็นวลีหมายถึงคู่รัก เช่น old flame
ก็คือคู่รักคนเก่าที่ได้มาพบกัน ไทยเราเรียกว่า "ถ่านไฟเก่า" ไงล่ะเพื่อน ๆคงเคยเจอะบ่อย ๆ

<a href="http://www.youtube-nocookie.com/v/aeBEYZCegC8?version=3&amp;amp;hl=en_US&amp;amp;rel=0" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube-nocookie.com/v/aeBEYZCegC8?version=3&amp;amp;hl=en_US&amp;amp;rel=0</a>


...

Elvis Presley

Good luck charm


Don't want a four leaf clover
ไม่ต้องการใบโคลเวอร์สี่แฉก
Don't want an old horse shoe
ไม่ต้องการเกือกม้าเก่า
Want your kiss 'cause I just can't miss
ต้องการจูบจากเธอเพราะฉันจะไม่พลาด
With a good luck charm like you
กับการได้รับสิ่งโชคดีเช่นกับได้เธอ

Come on and be my little good luck charm
มาเถอะมาเป็นสิ่งนำโชคเล็กๆของฉัน
Uh-huh huh, you sweet delight
เธอช่างสดใสแสนหวาน
I want a good luck charm
ฉันอยากได้สิ่งนำโชค
a-hanging on my arm
อยู่ในอ้อมแขนฉัน
To have, to have, to hold, to hold tonight
ที่จะมี ที่จะโอบกอดไว้ ในคืนนี้

Don't want a silver dollar
ไม่ต้องการเหรียญดอลล่าร์
Rabbit's foot on a string
พวงกุญแจเท้ากระต่าย
The happiness in your warm caress
ความสุขในอ้อมแขนที่อบอุ่นของเธอ
No rabbit's foot can bring
เท้ากระต่ายที่ไหนก็มอบให้ไม่ได้

Come on and be my little good luck charm
Uh-huh huh, you sweet delight
I want a good luck charm
a-hanging on my arm
To have, to have, to hold, to hold tonight

If I found a lucky penny
หากฉันเจอเหรียญนำโชค
I'd toss it across the bay
ฉันจะโยนมันทิ้งลงอ่าวไป
love is worth all the gold on earth
ความรักนั้นมีค่ายิ่งกว่าทองทั้งหมดบนโลกนี้
No wonder that I say
ฉันบอกได้อย่างไม่ต้องสงสัย

Come on and be my little good luck charm
Uh-huh huh, you sweet delight
I want a good luck charm
a-hanging on my arm
To have, to have, to hold, to hold tonight



<a href="http://www.youtube-nocookie.com/v/IhF_ofoNX3o?version=3&amp;amp;hl=en_US&amp;amp;rel=0" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube-nocookie.com/v/IhF_ofoNX3o?version=3&amp;amp;hl=en_US&amp;amp;rel=0</a>


good luck charm = เครื่องลางนำโชค เครื่องนำโชคของฝรั่งมีหลายอย่าง เป็นต้นว่า
เท้ากระต่าย, เกือกม้าเก่า, ใบโคลเวอร์ 4 แฉก เป็นต้น ของไทยก็มีเหมือนกัน ส่วนใหญ่
จะเป็นประเภคช่วยในการค้าขาย เช่น นางกวัก บางร้านก็เอาตุ๊กตาแมวขวักมือแบบญี่ปุ่น
ปัจจุบันเห็นมีตุ๊กตาเป็นรูปชูชกเล็ก ๆ สำหรับติดตัว เคยถามว่าเอาไว้ทำอะไร ได้รับคำตอบ
ว่า ก็ชูชกรวยมีเมียสวย จึงอยากพกติดเอาไว้จะได้รวย ๆ เหมือนชูชกไง  แฮะ ๆ แปลกจัง
ก็ชูชกเป็นขอทาน ขอทานจนมีเงินมากมายถึงขนาดให้คนกู้เงินได้ เมียสวยที่มีอยู่นั้นก็ได้
มาจากการพ่อแม่ของผู้หญิงที่กู้เงินจากชูชกไปแล้วไม่มีเงินมาใช้ จึงนำเอาลูกสาวมาขัดดอก
แต่ในที่สุดเจ้าชูชกก็ท้องแตกตาย ไม่รู้ว่าพกติดตัวบูชาไว้ทำไม หรืออยากจะรวยแบบมาเป็น
นักการเมืองที่กินมันทุกอย่าง  แต่แล้วในที่สุดก็ท้องแตกตาย ใครอยากเป็นอย่างนั้นก็ตามใจ

Four leaf clover, Old horse shoe, Rabbit's foot เครื่องนำโชคทั้ง 3 อย่าง
ที่อยู่ในเพลงนี้ ได้อธิบายลงไว้แล้วในเพลง I got lucky ร้องโดย Elvis เช่นเดียวกัน ท่าน
สามารถเปิดดูได้จาก " ฟังเพลงสากลที่ยังคงความไพเราะ พร้อมคำแปล เรียงตามอักษรชื่อเพลง "







...

.....................................................
An angel sent from above is mama
นางฟ้าคนหนึ่งที่ถูกส่งลงมาจากฟ้าคือคุณแม่
And everyone fell in love with mama
และทุกๆคนต่างตกหลุมรักคุณแม่
Mama's so sweet, mama's so nice
คุณแม่แสนหวาน คุณแม่แสนดี
If there is trouble, take mama's advice
หากเจอปัญหา ให้เอาคำแนะนำของคุณแม่ไปใช้
There's no one I hold so dear as mama
ไม่มีใครจะโอบกอดเราได้แสนนุ่มนวลเท่าคุณแม่
I always want to be near mama
ฉันอยากอยู่ใกล้ๆกับคุณแม่เสมอ

.....................................................................


Paul Anka

Put your head on my shoulder


Put your head on my shoulder
เอนศีรษะเธอมาอิงแอบไหล่ฉันเถอะน๊ะ
Hold me in your arms, baby
แขนเธอกอดฉันด้วยจ๊ะ ที่รัก
Squeeze me oh so tight
บีบรัดฉันให้แน่นที่สุด
Show me that you love me too
เพื่อแสดงให้ฉันได้รู้ว่าเธอรักฉันอย่างมาก

Put your lips next to mine, dear
นำเอาริมฝีปากเธอลงบนปากฉันสิ ที่รัก

Won't you kiss me once, baby
เธอจะไม่จูบฉันหน่อยหรือ ที่รัก
Just a kiss goodnight, maybe
แค่จูบเดียวก่อนนอนก็ได้ บางที
You and I will fall in love
เธอและฉันอาจจะตกหลุมรักกัน

People say that love's a game
ผู้คนกล่าวว่ารักนั้นเหมือนเกมส์ ๆ หนึ่ง
A game you just can't win
เกมส์ที่ไม่มีวันชนะ
If there's a way
แต่ถ้ามันยังพอมีหนทาง
I'll find it someday
ฉันจะหามันเจอในสักวัน
And then this fool will rush in
และเมื่อนั้นคนเขลาคนนี้จะรีบไปหามัน

Put your head on my shoulder
เอนศีรษะเธอลงบนบ่าฉันสิ
Whisper in my ear, baby
กระซิบเบาๆข้างหูฉันสิ ที่รัก
Words I want to hear
บอกคำที่ฉันอยากได้ยิน
Tell me, tell me that you love me too.
บอกฉัน บอกฉัน ว่าเธอรักฉันเช่นกัน

Put your head on my shoulder
Whisper in my ear, baby
Words I want to hear,baby
Put your head on my shoulder  



<a href="http://www.youtube-nocookie.com/v/8NkOhXyVXe0?hl=en_US" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube-nocookie.com/v/8NkOhXyVXe0?hl=en_US</a>


<a href="http://www.youtube-nocookie.com/v/TY4uxdAt4-M?version=3&amp;amp;hl=en_US" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube-nocookie.com/v/TY4uxdAt4-M?version=3&amp;amp;hl=en_US</a>

...................................................................



...............................

Elvis Presley

Follow that dream


Follow that dream
ติดตามความฝันนั้น
I gotta follow that dream
ฉันจะติดตามความฝันนั้น
Keep a-movin, move along, keep a moving
มุ่งหน้าต่อไป ไปเรื่อยๆ มุ่งหน้าต่อไป


I've got to follow that dream
ฉันต้องมุ่งไปเพื่อติดตามความฝันนั้น
Wherever that dream may lead
ไม่ว่าความฝันนั้นจะนำพาอะไรมาให้
I've got to follow that dream
ฉันก็จะต้องมุ่งมั่นไปเพื่่อไล่ตามความฝันนั้น
To find the love I need
เพื่อจะตามหาความรักที่ฉันต้องการ

When your heart gets restless
ยามเมื่อหัวใจเธอเหนื่อยล้า
Time to move along
ยามนั้นเราจะก้าวไปด้วยกัน
When your heart gets weary
ยามเมื่อหัวใจเธอเหนื่อยอ่อน
I'm sing a song
ฉันจะร้องเพลงปลอบโยน
But when a dream is calling you
แต่ยามเมื่อความฝันร้องเรียกคุณ
There's just one thing that you can do
มันมีแค่สิ่งเดียวที่เธอจะทำได้

You gotta follow that dream
เธอจะต้องตามความฝันนั้นไป
Wherever that dream may lead
ไม่ว่ามันจะนำพาอะไรมาก็ตาม
You gotta follow that dream
เธอจะต้องตามฝันนั้นไป
To find the love you need
เพื่อจะตามหาความรักที่เธอต้องการ

Keep a-movin, move along, keep a moving

Got to find me someone whose heart is free
ไปตามหาใครสักคนที่หัวใจยังว่่าง
Someone to look for my dream with me
ใครสักคนที่กำลังมองหาความฝันเดียวกับฉัน
And when I find her I may find out
และเมื่อฉันพบเธอฉันคงได้รู้
Just what my dreams are all about
ว่านี่แหละคือความฝันทุกอย่างที่ฉันเฝ้าหา

I've got to follow that dream
Wherever that dream may lead
I've got to follow that dream
To find the love I need

I've got to follow that dream
Wherever that dream may lead
I've got to follow that dream
To find the love I need

Keep a-movin, move along
Keep a-movin, move along
Keep a-movin, move along
Keep a-movin, move along
Keep a-movin, move along
Keep a-movin, move along

(Fade)

<a href="http://www.youtube-nocookie.com/v/Am05yZehlAM?version=3&amp;amp;hl=en_US&amp;amp;rel=0&quot;" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube-nocookie.com/v/Am05yZehlAM?version=3&amp;amp;hl=en_US&amp;amp;rel=0&quot;</a>


.......................................................


Elvis Presley

No more


No more do I see the starlight
ฉันมองไม่เห็นแสงดาวอีกต่อไปแล้ว
Caress your hair
ไม่ได้สัมผัสเส้นผมเธอแล้ว
No more feel the tender kisses
ไม่มีรอยจูบที่นุ่มนวล
We used to share
ที่เรามอบให้แก่กันอีกต่อไปแล้ว
I close my eyes
ฉันหลับตา
And clearly my heart remembers
และหัวใจฉันจำได้ดี
A thousand goodbyes
คำบอกลาเป็นร้อยพัน
Could never put out the embers
ก็ไม่สามารถลบมันไปจากใจฉันได้

Darling, I love you so
ที่รักฉันรักเธอเหลือเกิน
And my heart forever
และหัวใจฉันก็จะรักตลอดไป

Will belong to the memory
จะยังฝังลึกอยู่ในความทรงจำ
Of the love that we knew before
ความรักครั้งนั้นที่เรารู้จักมันดีมาก่อน
Please come back to my arms
โปรดกลับมาอยู่ในอ้อมกอดฉัน
We belong together
เราเป็นของกันและกัน
Come to me let's be sweethearts again
กลับมาและเป็นสุดที่รักของฉันอีกครั้ง
And then let us part no more
และจะไม่มีวันปล่อยให้เราแยกจากกันอีก

No more do I feel the touch
ไม่มีอีกแล้วสำหรับความรู้สึกในการได้สัมัส
Of your hand on mine
ที่มือเธอที่กุมมือฉันไว้
No more see the love light
ไม่มีอีกแล้วแสงสว่างแห่งรัก
Making your dark eyes shine
ที่ส่งแววตาสีดำของเธอให้ดูสุกใส
Oh, how I wish I never
โอ้ ฉันภาวนาร้องขอ ว่าฉันจะไม่
Had caused you sorrow
ทำให้เธอต้องเสียใจอีกเลย
But don't ever say for us
แต่อย่าได้โปรดบอกกับฉัน
There is no tomorrow
ว่าจะไม่มีวันพรุ่งนี้สำหรับเราอีกต่อไป

Darling, I love you so
And my heart forever

Will belong to the memory
Of the love that we knew before
Please come back to my arms
We belong together
Come to me let's be sweethearts again
And then let us part no more

<a href="http://www.youtube-nocookie.com/v/wFblWV40AkA?version=3&amp;amp;hl=en_US&amp;amp;rel=0&quot;" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube-nocookie.com/v/wFblWV40AkA?version=3&amp;amp;hl=en_US&amp;amp;rel=0&quot;</a>

<a href="http://www.youtube-nocookie.com/v/wsbDjT_xpyw?rel=0" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube-nocookie.com/v/wsbDjT_xpyw?rel=0</a>


เอลวิสร้องเพลงนี้ออดอ้อนน่าดู ใครจะจำประโยคไปใช้ก็ได้น๊ะ


คำที่น่าสนใจ

Caress = กอด,เชย(แก้ม),ทำให้รู้สึกสบาย,ประเล้าประโลม

embers = ถ่านที่กำลังคุ,ถ่านไฟแห่งความรัก













<a href="http://www.youtube-nocookie.com/v/OA9Dr6xSFP8?version=3&amp;amp;hl=en_US" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube-nocookie.com/v/OA9Dr6xSFP8?version=3&amp;amp;hl=en_US</a>

<a href="http://www.youtube-nocookie.com/v/Am05yZehlAM?version=3&amp;amp;hl=en_US&amp;amp;rel=0&quot;" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube-nocookie.com/v/Am05yZehlAM?version=3&amp;amp;hl=en_US&amp;amp;rel=0&quot;</a>

<a href="http://www.youtube-nocookie.com/v/wFblWV40AkA?version=3&amp;amp;hl=en_US&amp;amp;rel=0&quot;" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube-nocookie.com/v/wFblWV40AkA?version=3&amp;amp;hl=en_US&amp;amp;rel=0&quot;</a>


.................................................


Elvis Presley

Kiss me quick


Kiss me quick, while we still have this feeling
จูบฉันเร็วๆ ในขณะที่เรายังรู้สึกแบบนี้อยู่
Hold me close and never let me go
กอดฉันไว้และอย่าปล่อยฉันไป
Tell me that tonight will last forever
บอกฉันซิว่าคืนนี้จะยาวนานตลอดไป
Say that you will leave me never
บอกฉันซิว่าจะไม่มีวันทิ้งฉันไป
Kiss me quick because I love you so
จูบฉันเร็ว เพราะฉันรักเธอเหลือเกิน

Let the band keep playing while we are swaying
ให้วงดนตรีบรรเลงไป ในขณะที่เรากำลังโยกย้าย
Let's keep on praying that we'll never stop
มาร่วมภาวนากันให้เราจะไม่มีวันหยุด

Kiss me quick I just can't stand this waiting
จูบฉันเร็ว ฉันทนรอไม่ไหวแล้ว
'Cause your lips are lips I long to know
เพระาริมฝีปากเธอคือริมฝีปากที่ฉันรอมานาน
Oh that kiss will open heaven's door
โอ้ จูบนี้จะเปิดประตูสวรรค์
And we'll stay there forevermore so
และเราจะอยู่ที่นั่นกันจนชั่วกาลนาน
Kiss me quick because I love you so
จูบฉันเร็ว เพราะฉันรักเธอเหลือเกิน

Let the band keep playing while we are swaying
Let's keep on praying that we'll never stop

Kiss me quick I just can't stand this waiting
'Cause your lips are lips I long to know
Oh that kiss will open heaven's door
And we'll stay there forevermore so
Kiss me quick because I love you so
Kiss me quick because I love you so
Kiss me quick because I love you so



<a href="http://www.youtube-nocookie.com/v/SggJdhzy9GY?version=3&amp;amp;hl=en_US" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube-nocookie.com/v/SggJdhzy9GY?version=3&amp;amp;hl=en_US</a>

<a href="http://www.youtube-nocookie.com/v/h3-nPZW4Lh0?version=c3&amp;amp;hl=en_US&amp;amp;rel=0&quot;" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube-nocookie.com/v/h3-nPZW4Lh0?version=c3&amp;amp;hl=en_US&amp;amp;rel=0&quot;</a>







<a href="http://www.youtube-nocookie.com/v/Am05yZehlAM?version=3&amp;amp;hl=en_US" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube-nocookie.com/v/Am05yZehlAM?version=3&amp;amp;hl=en_US</a>





...........................................................................................

Elvis Presley

It's now or never


It's now or never,
ตอนนี้หรืออาจจะไม่มีโอกาสอีกแล้ว
Come hold me tight
มากอดฉันไว้ให้แน่น ๆ
Kiss me my darling,
จูบฉันเถอะที่รัก
Be mine tonight
เป็นของฉันในคืนนี้น๊ะ

Tomorrow will be too late,
พรุ่งนี้ อาจจะช้าไป
It's now or never
รีบทำในตอนนี้เพราะอาจจะไม่มีโอกาสแล้ว
My love won't wait.
ความรักฉันมันไม่รอใคร

When I first saw you
เมื่อฉันพบเธอครั้งแรก
With your smile so tender
พร้อมด้วยรอยยิ้มที่แสนอ่อนโยน
My heart was captured,
หัวใจฉันถูกจับจองจากเธอ
My soul surrendered
ดวงวิญญาณฉันยอมจำนน
I'd spend a lifetime
ฉันใช้เวลามาทั้งชีวิต
Waiting for the right time
เพื่อรอเวลาที่เหมะเจาะ
Now that your near
ตอนนี้ที่มีเธออยู่ใกล้
The time is here at last.
เวลาก็จะหยุดอยู่ตรงนี้ตลอดไป

It's now or never,
Come hold me tight
Kiss me my darling,
Be mine tonight

Tomorrow will be too late,
It's now or never
My love won't wait.

Just like a willow,
เปรียบดังต้นวิลโลว์
We would cry an ocean
เราคงร้องไห้กันไม่หยุดหย่อน
If we lost true love
หากเราต้องเสียรักแท้
And sweet devotion
และการอุทิศตนที่แสนหวาน
Your lips excite me,
ริมฝีปากเธอ ทำฉันตื่นเต้น
Let your arms invite me
ให้แขนเธอเชิญชวนฉัน
For who knows when
ใครจะรู้ว่าเมื่อไหร่
We'll meet again this way
เราถึงจะเจอกันแบบนี้อีก

It's now or never,
Come hold me tight
Kiss me my darling,
Be mine tonight

Tomorrow will be too late,
It's now or never
My love won't wait.
It's now or never
My love won't wait.
It's now or never
My love won't wait.
It's now or never
My love won't wait.

<a href="http://www.youtube-nocookie.com/v/K_UEvxTHYNQ?hl=en_US" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube-nocookie.com/v/K_UEvxTHYNQ?hl=en_US</a>

<a href="http://www.youtube-nocookie.com/v/QkMVscR5YOo?hl=en_US&amp;amp;version=3&amp;amp;rel=0&quot;" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube-nocookie.com/v/QkMVscR5YOo?hl=en_US&amp;amp;version=3&amp;amp;rel=0&quot;</a>


now or never = เป็นสำนวน หมายถึง ทำ (อย่างหนึ่งอย่างใด) ในตอนนี้ ไม่เช่นนั้นอาจไม่มีโอกาสอีกเลย เช่น
เห็นเพื่อนทำอะไรแบบไม่กล้าตัดสินใจ ก็อาจพูดกระตุ้นแบบในเพลงไปว่า จะทำอะไรก็ทำซะในตอนนี้ เพราะพรุ่งนี้อาจช้าไป

captured = การจับกุม,จับจอง,เข้ายึด...surrender = จำนน,ยอม,ยอมแพ้...devotion = มอบ,เสียสละ,อุทิศ

cry an ocean = ร้องไห้อย่างมากมาย หนักกว่า cry a river ซึ่งหมายถึงร้องจนน้ำตาแทบจะเป็นสายน้ำถ้าหากจะพูด
แบบไทย ๆ cry an ocean ก็น่าจะเป็น ร้องไห้เป็นวรรคเป็นเวร จนน้ำตาจะเป็นสายเลือดอะไรทำนองนั้น

willow = ต้นวิลโลว์ หรือ ไทยเรียกว่า ต้นหลิว เป็นต้นไม้ที่ใบลู่ย้อยลงมาข้างล่าง เป็นสัญลักษณ์คล้ายคนโศกเศร้า






...


Elvis Presley

Fun in Acapulco


Acapulco, sleeping in the bay
อคาพูลโค นอนหลับอยู่ริมอ่าว
Acapulco, wake up and greet the day
อคาพูลโค ตื่นขึ้นต้อนรับวันใหม่
Time to tell the guitars and sleepy-eyed stars
ถึงเวลาเรียกหากีตาร์และดาวที่เพิ่งลับฟ้า
To be on their way
ให้เตรียมตัวเอาไว้
It's such a beautiful morning, for a holiday
มันช่างเป็นเช้าวันหยุดที่แสนสวยงามจริงๆ

Hey now come on, you old sleepy head
เฮ้ มาเถอะ พ่อคนขี้เซา
See the sky turning red, and you're still in bed
มาดูท้องฟ้าสีแดงยามเช้า ในขณะที่นายยังอยู่บนเตียง
It's fun in Acapulco
มันแสนสนุกที่ อคาพูลโค

Acapulco, look here comes the sun
อคาพูลโค มาดูพระอาทิตย์ขึ้นกัน
Acapulco, it's a day for fun
อคาพูลโค มันเป็นวันที่แสนสนุก
I can't wait till I meet
ฉันอดใจรอไม่ไหวที่จะได้เจอะ
your sweet senoritas kiss everyone
สาวงามของนายไปจูบกับคนอื่น ๆ
This is no time for siesta, this is time for fun
หมดเวลาง่วงเหงาหาวนอนแล้ว นี่คือเวลาแห่งความสนุก


I can't wait till I meet
your sweet senoritas kiss everyone
This is no time for siesta, this is time for fun

This is no time for siesta, this is time for fun
This is no time for siesta, this is time for fun
This is no time for siesta, this is time for fun

<a href="http://www.youtube-nocookie.com/v/cnv5S3uqYRc?version=3&amp;amp;hl=en_US" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube-nocookie.com/v/cnv5S3uqYRc?version=3&amp;amp;hl=en_US</a>

<a href="http://www.youtube-nocookie.com/v/dVYPO0N8KF4?hl=en_US" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube-nocookie.com/v/dVYPO0N8KF4?hl=en_US</a>


Acapulco = อากาปุลโก ตั้งอยู่บนอ่าวลึกทรงครึ่งวงกลมและได้เป็นท่าเรือของเม็กซิโก เป็นเมืองชายหาด
และรีสอร์ทที่ใหญ่ที่สุดของเม็กซิโกอีกด้วย เป็นสถานที่พักผ่อนยอดนิยมสำหรับดาราฮอลลีวู้ดและมหาเศรษฐี

sleepy-eyed = ตาที่ปรือ ๆ เป็นอาการของนัยน์ตาที่หรี่เพราะง่วงแต่ฝืนไว้...sleepy head = นอนขี้เซา

senoritas  =  ภาษาสเปนหมายถึง สาว ๆ , หล่อน, นางสาว...siesta = การนอนพักกลางวัน


.........................................................




I don't worry
ฉัีนไม่รู้สึกกังวล
Whenever skies are gray above
แม้ว่าบนท้องฟ้าเบื้องบนจะคลุมเคลือ
Got a pocketful of rainbows
เป็นเพราะฉันได้รับโชคมหาศาล
Got a heart full of love
หัวใจก็ได้รับความรักอยู่เต็มเปี่ยม

Mister Heartache
แม้หัวใจจะได้รับความเจ็บปวด
I've found a way to make him leave
ฉันก็ได้ค้นพบหาวิธีให้สิ่งเหล่านั้นจากไป
Got a pocketful of rainbows
ฉัีนได้รับโชคมหาศาล
Got a star up in my sleeve
ได้รับดวงดาวอยู่ในแขนเสื้อของฉัน

Kiss me extra tender
จุมพิศฉันให้นุ่มนวลเป็นพิเศษหน่อยน๊ะ
Hold me extra tight
กอดฉันให้แน่นด้วย
'Cause I'm savin' your sweetness
เพราะนอกจากฉันจะเป็นหวานใจของเธอ
For a lonely night, aye
ในคืนเปล่าเปลี่ยวเช่นนี้,
Aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye

No more teardrops
Now that I've found a love so true
I got a pocketful of rainbows
Got an armful of you

Kiss me extra tender
Hold me extra tight
'Cause I'm savin' your sweetness
For a lonely night, aye
Aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye

No more heartaches
Now that I've found a love so true
Got a pocketful of rainbows
And an armful of you

Rainbows...
Rainbows...




<a href="http://www.youtube-nocookie.com/v/Fewqy9Ee7FU?hl=en_US&amp;amp;version=3&amp;amp;rel=0" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube-nocookie.com/v/Fewqy9Ee7FU?hl=en_US&amp;amp;version=3&amp;amp;rel=0</a>



ออฟไลน์ prid

  • สมาชิก
  • *
  • กระทู้: 1
    • อีเมล์
good....topic

____________

ออฟไลน์ torozoro

  • สมาชิก
  • *
  • กระทู้: 1
    • อีเมล์
ชอบห้องนี้จัง ถ้าไม่ว่าอะไรก็ขอยืมคำแปลไปทำซับเพลงนะครับ  (tn7)=

 

Sitemap 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31